| www.finlandese.net |
Il caso adessivo si forma aggiungendo al tema in vocale la desinenza -lla / -llä.
La forma del plurale si ottiene aggiungendo la stessa desinenza al tema del plurale.
Il grado del tema in vocale e di quello del plurale è lo stesso richiesto dal genitivo singolare (di solito si tratta del grado debole, ma vi sono eccezioni).
NOM. |
TEMA in vocale (sing.) |
ADESSIVO sing. |
TEMA del plurale |
ADESSIVO plur. |
| katto | kato- | katolla | kattoi- | katoilla |
| tori | tori- | torilla | torei- | toreilla |
| nainen | naise- | naisella | naisi- | naisilla |
| voimakas | voimakkaa- | voimakkaalla | voimakkai- | voimakkailla |
1) Il caso adessivo indica che qualcosa si trova sopra qualcos'altro (stato in luogo)
| Matto on lattialla | Il tappeto è sul pavimento |
2) esprime prossimità, vicinanza
| Tavataan torilla | Incontriamoci al mercato |
3) indica il possessore nell'espressione (minulla) on = io ho. Il verbo è sempre al singolare
| Eevalla on kolme koiraa | Eeva ha tre cani |
4) esprime il mezzo con cui si svolge un'azione o il modo in cui si compie
| Kirjoitan kynällä | Scrivo con la penna |
| Menin Tukholmaan laivalla | Sono andato a Stoccolma con la nave |
| Puhukaa kovalla äänellä | Parlate ad alta voce! |
5) con espressioni temporali
| aamulla | di mattina |
| päivällä | di giorno |
| illalla | di sera |
| yöllä | di notte |
| talvella | in inverno |
| keväällä | in primavera |
| kesällä | in estate |
| syksyllä | in autunno |
| ensi viikolla | la settimana prossima |