| www.finlandese.net |
L'alfabeto finlandese è composto dalle seguenti lettere:
a |
b |
c |
d |
e |
f |
g |
h |
i |
j |
k |
l |
m |
n |
o |
p |
q |
r |
s |
t |
u |
v |
w |
x |
y |
z |
å |
ä |
ö |
Le lettere b, c, f, g, q, x, w, z, å sono usate soltanto in parole di origine straniera, ad esempio: baari, biisi, campingalue, filmi, flunssa, geeni, grillata, qatarilainen, zoomata.
La lettera g si considera invece una lettera propria dell'alfabeto finlandese quando segue n per rappresentare il suono consonantico ng (äng).
La lettera w si può trovare in alcuni cognomi finlandesi (come nel cognome del famoso scrittore Mika Waltari) e corrisponde alla lettera v.
Le lettere dell'alfabeto vengono pronunciate nel seguente modo:
a |
aa |
k |
koo |
u |
uu |
||
b |
bee |
l |
äl |
v |
vee |
||
c |
see |
m |
äm |
w |
kaksois-vee |
||
d |
dee |
n |
än |
x |
äks |
||
e |
ee |
o |
oo |
y |
yy |
||
f |
äf |
p |
pee |
z |
tset(a) |
||
g |
gee |
q |
kuu |
å |
ruotsalainen oo |
||
h |
hoo |
r |
är |
ä |
ää |
||
i |
ii |
s |
äs |
ö |
öö |
||
j |
jii |
t |
tee |
||||
È importante far attenzione alla successione delle lettere in ordine alfabetico.
In particolare le lettere å, ä, ö sono le ultime tre lettere dell'alfabeto occupando gli ultimi posti dopo la z. Pertanto quando si cercano il significato della parola ääni o il numero di telefono del signor Österlund si devono sfogliare le ultime pagine del dizionario o dell'elenco telefonico.
Per lo stesso motivo le parole sade e säde sono disposte in ordine alfabetico l'una lontana dall'altra, con säde che segue parole come suuri e syödä.
Inoltre negli elenchi alfabetici le parole che iniziano con w vanno cercate sotto la lettera v.
L'ordine alfabetico finlandese è seguito anche da altre lingue come lo svedese ma si differenzia dal sistema tedesco, dove le lettere ä e ö pure presenti sono considerate equivalenti ad a e o rispettivamente.