| www.finlandese.net |
Le vocali finlandesi possono essere suddivise in tre gruppi:
La regola dell'armonia vocalica prevede che in una stessa parola possano esserci o solo vocali anteriori o solo vocali posteriori.
Le vocali neutrali e ed i non sottostanno a questa regola, pertanto possono comparire sia in presenza di vocali anteriori che posteriori.
A tale regola sottostanno le desinenze, i suffissi e le particelle, con la conseguenza che, quando contengono a, o, u, hanno sempre una forma parallela con le corrispondenti vocali anteriori ä, ö, y:
| desinenza dei casi: -ssa / -ssä, -sta / -stä, -lla / -llä, -lta / -ltä, -na / -nä, ecc. |
talossa |
kylässä |
kadulla |
päällä |
|
maata |
työtä |
|
| caratteristiche e desinenze dei verbi: -vat / -vät, -nut / -nyt, -taan / -tään, -tu / -ty |
sanovat |
käyvät |
puhunut |
päästänyt |
|
otetaan |
lähdetään |
|
tavattu |
näytetty |
|
| suffisso possessivo: -nsa / -nsä | laukkunsa |
kynänsä |
| suffissi: -ja / -jä, -tar / -tär, -ton / -tön, -sto / -stö, -tta- / -ttä, ecc. |
matkustaja |
kävelijä |
jumalatar |
ystävätär |
|
avuton |
syytön |
|
saaristo |
säännöstö |
|
erottaa |
herättää |
|
| particelle enclitiche: -ko / -kö, -han / -hän, -kaan / -kään, -pa / -pä: |
osaatko |
tietävätkö |
sinuahan |
minähän |
|
ainakaan |
minäkään |
|
Le vocali e, i sono neutrali rispetto alla regola dell'armonia vocalica e non contribuiscono a determinare il timbro della vocale (anteriore o posteriore) di desinenze, suffissi o particelle enclitiche.
Quando però e, i sono le uniche vocali di una parola o del suo tema, esse si comportano come vocali anteriori:
kieli |
kiele- |
kielellä |
sininen |
sinise- |
sinisessä |
esitellä |
esittele- |
esittelevät |
meri |
mere- |
merellä |
Nelle parole composte il timbro delle vocali di desinenze, suffissi o particelle è determinato solo dal timbro delle vocali dell'ultimo elemento:
syömälakko |
syömälakossa |
aamupäivä |
aamupäivällä |
Nei rari casi in cui entrambi gli elementi di una parola composta vengono declinati, la regola dell'armonia vocalica si applica singolarmente a ciascun elemento:
Isokyrö |
Isossakyrössä |
In breve in una stessa parola le vocali possono trovarsi secondo questo schema:
a, o, u |
+ |
ä, ö, y |
MAI |
a, o, u |
+ |
e, i |
SI |
ä, ö, y |
+ |
e, i |
SI |