| www.finlandese.net |
Il caso inessivo si forma aggiungendo al tema in vocale la desinenza -ssa / -ssä.
La forma del plurale si ottiene aggiungendo la stessa desinenza al tema del plurale.
Il grado del tema in vocale e di quello del plurale è lo stesso richiesto dal genitivo singolare (di solito si tratta del grado debole, ma vi sono eccezioni).
NOM. |
TEMA in vocale (sing.) |
INESSIVO sing. |
TEMA del plurale |
INESSIVO plur. |
| talo | talo- | talossa | taloi- | taloissa |
| kuva | kuva- | kuvassa | kuvi- | kuvissa |
| maa | maa- | maassa | mai- | maissa |
| kaupunki | kaupungi- | kaupungissa | kaupunkei- | kaupungeissa |
| vesi | vede- | vedessä | vesi- | vesissä |
| periaate | periaattee- | periaatteessa | periaattei- | pariaatteissa |
1) Il caso inessivo esprime il complemento di stato in luogo (dentro)
| Hän on bussissa | Egli è in autobus |
| Kirje on vielä postilaatikossa | La lettera è ancora nella cassetta della posta |
2) può indicare un contatto immediato
| Onko sinulla hattu päässäsi? | Hai il cappello in testa? |
| Kapteeni oli laivan peräsimessä | Il capitano era al timone della nave |
3) indica il tempo in cui qualcosa avviene
| Koulu alkaa elokuussa | La scuola inizia ad agosto |
| Hän valmistui insinööriksi viidessä vuodessa | Si è laureato ingegnere in cinque anni |
| Luin kirja tunnissa | Ho letto il libro in un'ora |
4) indica un possessore inanimato
| Autossa on neljä ovea | L'auto ha quattro porte |
5) altre espressioni
| Liisa on oikeassa | Liisa ha ragione |