| www.finlandese.net |
Subjektimuodot |
Objektimuodot |
Refleksiivimuodot |
||||
painolliset |
painottomat |
|||||
| yks.1. | minä |
io |
me |
mi |
mi |
|
| yks.2. | sinä |
tu |
te |
ti |
ti |
|
| yks.3. | hän, se |
(m) |
egli, esso |
lui |
lo, gli |
sé, si |
(f) |
ella, essa |
lei |
la, le |
|||
| mon.1. | me |
noi |
noi |
ci |
ci |
|
| mon.2. | te |
voi |
voi |
vi |
vi |
|
| mon.3. | he, ne |
(m) |
essi |
loro |
li |
sé, si |
(f) |
esse |
le |
||||
Persoonapronomineja käytetään subjektina aivan samoin kuin vastaavia suomen pronomineja.
Italiassakin on persoonapronominien käyttö yleensä valinnaista, koska verbimuodosta näkyy, mikä persoona on kyseessä.
| (Io) Vado al cinema | (Minä) Menen elokuviin | |
| Huom! | (Egli) Abita a Roma | Hän asuu Roomassa |
| Dove vanno? | Minne he menevät? |
Objektipronomineilla on kaksi muotoa: painollinen ja painoton muoto.
Painollisia muotoja esiintyy tavallisesti verbin jäljessä ja käytetään suorana objektina (eli akkusatiiviobjektina). Niitä käytetään epäsuorana objektina aina prepositioiden kanssa.
| Paolo ha invitato anche te a casa sua | Paolo kutsui sinutkin kotiinsa |
| Ho telefonato a lei | Soitin hänelle |
| Maria viene con noi | Maria tulee mukaamme |
Painottomien muotojen paikka on verbin edessä. Painottomia muotoja käytetään suorana sekä epäsuorana objektina (eli datiiviobjekti). Niitä voi esiintyä myös verbien jäljessä, tällaisessa tapauksessa painoton muoto liittyy verbiin.
| Marco non ci aiuta | Marco ei auta meitä | |
| Ti abbiamo scritto una lettera | Kirjoitimme sinulle kirjeen | |
| Lo accompagno a scuola | (akk) |
Vien hänet kouluun |
| Gli ho dato il mio libro | (dat) |
Annoin hänelle kirjani |
| Non la vedo | (akk) |
En näe häntä |
| Le ho telefonato | (dat) |
Soitin henelle |
| Li ho visti / Le ho viste (*) | (akk) |
Näin heidät |
| Gli ho chiesto aiuto (= ho chiesto loro aiuto) | (dat) |
Pyysin heiltä apua |
| Portami una birra | Tuo minulle yksi olut |
(*) Partisiipin perfekti taipuu objektin mukaan.
Refleksiivimuotoja käytetään, kun lauseen subjekti ja objekti ovat sama henkilö.
| Egli si lava (= egli lava se stesso) | Hän peseytyy (= hän pesee itsensä) |
| Chiara parla di sé | Chiara puhuu itsestänsä |