Modi e tempi

I modi del verbo si dividono in due gruppi:

• modi finiti: sono quelli che hanno nel singolare e nel plurale una desinenza propria per ogni persona. Essi sono quattro: indicativo, condizionale, potenziale e imperativo


• modi infiniti o forme nominali del verbo: non hanno desinenze personali, ma presentano una forma unica per tutte le persone. Vengono definiti forme nominali perché questi modi vengono declinati come i nomi. Essi sono: infinito e participio

I tempi del verbo finlandese sono quattro, due tempi semplici: presente e imperfetto; due tempi composti: perfetto e piuccheperfetto.

Il finlandese non ha il congiuntivo. Alle forme italiane del congiuntivo presente e passato corrispondono in finlandese l'indicativo presente e perfetto. Il congiuntivo imperfetto e trapassato sono resi con il condizionale presente e passato.

Il modo potenziale si usa per indicare un'azione possibile, ma di cui non si ha certezza. Si tratta di un modo utilizzato principalmente nel finlandese scritto, che è invece usato molto di rado nella lingua parlata. Può essere sostituito dalle forme dell'indicativo rafforzate da avverbi come ehkä, kai (forse), luultavasti (probabilmente).

In finlandese manca il tempo futuro. Generalmente si usa il presente indicativo. Esiste comunque una costruzione perifrastica con valore di futuro (tulla + 3° infinito illativo).

L'imperfetto indicativo finlandese assorbe due tempi italiani: imperfetto e passato remoto. Esso viene usato anche quando in italiano si userebbe il passato prossimo indicativo.
Il perfetto indicativo finlandese corrisponde per significato e formazione al passato prossimo italiano, ma non sempre il loro uso coincide.
Il piuccheperfetto indicativo finlandese corrisponde al trapassato prossimo e al trapassato remoto italiani.

2000-2005 finlandese.net - webmaster@finlandese.net