www.finlandese.net |
Il finlandese, come l'italiano, ha due numeri: singolare (yksikkö) e plurale (monikko).
Il plurale dei nomi e degli aggettivi si forma a partire dal singolare mediante la desinenza -t- oppure la caratteristica -i-.
In particolare bisogna distinguere la formazione del plurale al nominativo dal plurale degli altri casi.
Il nominativo plurale si forma dal tema in vocale al grado debole aggiungendo la desinenza -t-.
In pratica, dato il genitivo singolare di una parola, è sufficiente sostituire la desinenza del genitivo -n con quella del nominativo plurale -t.
NOMINATIVO SING. |
GENITIVO SING. |
TEMA IN VOCALE |
NOMINATIVO PLUR. |
|
talo | talon | talo- | talot | case |
lippu | lipun | lipu- | liput | bandiere |
järvi | järven | järve- | järvet | laghi |
puu | puun | puu- | puut | alberi |
lapsi | lapsen | lapse- | lapset | bambini |
uusi | uuden | uude- | uudet | nuovi |
kysymys | kysymyksen | kysymykse- | kysymykset | domande |
mies | miehen | miehe- | miehet | uomini |
kone | koneen | konee- | koneet | macchine |
Esiste un'unica forma di accusativo plurale che coincide con quella del nominativo plurale.
Tutti i casi diversi dal nominativo (e accusativo) formano il plurale inserendo la caratteristica -i- tra il tema e la desinenza del caso.
Quando la caratteristica viene a trovarsi tra due vocali cambia in -j-.
Il tema si trova nel grado debole per tutti i casi tranne che nel genitivo, partitivo, illativo e accusativo plurale che richiedono sempre il grado forte.
La presenza della caratteristica determina una modificazione delle vocali del tema secondo le regole dell'alternanza vocalica (tema del plurale).
Le parole con tema in vocale che termina in -o, -ö, -u, -y non modificano il tema:
NOMINATIVO SING. |
TEMA IN VOCALE |
PARTITIVO PLUR. |
ALTRI CASI |
runo | runo- | runoja | runoilla |
syöttö | syötö- | syöttöjä | syötöillä |
loppu | lopu- | loppuja | lopuiksi |
mänty | männy- | mäntyjä | männyiksi |
Nei temi che terminano con una vocale lunga questa diventa breve:
NOMINATIVO SING. |
TEMA IN VOCALE |
PARTITIVO PLUR. |
ALTRI CASI |
maa | maa- | maita | maissa |
kevät | kevää- | keväitä | keväillä |
kone | konee- | koneita | koneiden |
valmis | valmii- | valmiita | valmiilta |
tienoo | tienoo- | tienoita | tienoilla |
köö | köö- | köitä | köillä |
puu | puu- | puita | puihin |
syy | syy- | syitä | syistä |
I temi che terminano con i dittonghi -ie, -uo, -yö la prima vocale del dittongo cade:
NOMINATIVO SING. |
TEMA IN VOCALE |
PARTITIVO PLUR. |
ALTRI CASI |
tie | tie- | teitä | teihin |
suo | suo- | soita | soilla |
vyö | vyö- | vöitä | vöiden |
Nei temi che terminano con il dittongo -ai cade la vocale finale -i:
NOMINATIVO SING. |
TEMA IN VOCALE |
PARTITIVO PLUR. |
ALTRI CASI |
torstai | torstai- | torstaita | torstaiden |
Quando il tema termina con la vocale breve -e questa cade:
NOMINATIVO SING. |
TEMA IN VOCALE |
PARTITIVO PLUR. |
ALTRI CASI |
saari | saare- | saaria | saarilla |
lahti | lahde- | lahtia | lahdissa |
mies | miehe- | miehiä | miehille |
I temi che terminano in -i breve cambiano la vocale in -e:
NOMINATIVO SING. |
TEMA IN VOCALE |
PARTITIVO PLUR. |
ALTRI CASI |
lasi | lasi- | laseja | laseihin |
bussi | bussi- | busseja | busseissa |
paperi | paperi- | papereita | papereille |
telkkari | telkkari- | telkkareita | telkkareilla |
I temi che terminano con la vocale -ä la perdono nelle parole con due sillabe ma la cambiano in -ö nelle parole con tre sillabe:
NOMINATIVO SING. |
TEMA IN VOCALE |
PARTITIVO PLUR. |
ALTRI CASI |
päivä | päivä- | päiviä | päivinä |
nenä | nenä- | neniä | neniin |
tekijä | tekijä- | tekijöitä | tekijöiksi |
kynttilä | kynttilä- | kynttilöitä | kynttilöihin |
Quando il tema termina in -a questa diventa -o se la prima sillaba della parola contiene le vocali -a-, -e- oppure -i-. La vocale -a cade però in alcune parole con più di due sillabe e negli aggettivi con più di due sillabe:
NOMINATIVO SING. |
TEMA IN VOCALE |
PARTITIVO PLUR. |
ALTRI CASI |
laiva | laiva- | laivoja | laivoissa |
kerma | kerma- | kermoja | kermoilla |
ilta | illa- | iltoja | illoilla |
peruna | peruna- | perunoita | perunoilla |
sanoma | sanoma- | sanomia | sanomilta |
ihana | ihana- | ihania | ihanina |
Nei temi che terminano con la vocale -a questa cade se nella prima sillaba sono presenti le vocali -o- oppure -u-:
NOMINATIVO SING. |
TEMA IN VOCALE |
PARTITIVO PLUR. |
ALTRI CASI |
koira | koiran | koiria | koirille |
kuuma | kuuma- | kuumia | kuumina |
Le parole che terminao in -si come uusi oppure lapsi hanno il tema del plurale coincidente con la forma del nominativo singolare:
NOMINATIVO SING. |
TEMA IN VOCALE |
PARTITIVO PLUR. |
ALTRI CASI |
uusi | uude- | uusia | uusissa |
lapsi | lapse- | lapsia | lapsille |
Le parole che terminano in -us / -ys davanti a una vocale formano il tema del plurale modificando la -s finale del nominativo in -ks-:
NOMINATIVO SING. |
TEMA IN VOCALE |
PARTITIVO PLUR. |
ALTRI CASI |
kauneus | kauneude- | kauneuksia | kauneuksien |
ikävyys | ikävyyde- | ikävyyksiä | ikävyyksiin |