| www.finlandese.net |
Le proposizioni subordinate sono frasi che devono dipendere da un'altra proposizione senza la quale non si reggono.
In base al modo del verbo si distinguono proposzioni esplicite, che hanno il verbo in un modo finito, e implicite con il verbo in un modo indefinito.
Le proposizioni subordinate esplicite sono legate alla proposizione principale mediante congiunzioni subordinative:
| Ville sanoi, että Juha oli jo lähtenyt | Ville disse che Juha era già partito |
| Lähdemme, kun sade on lakannut | Partiremo quando avrà smesso di piovere |
Le proposizioni subordinate implicite si costruiscono mediante l'infinito o il participio del verbo.
| 1° infinito: forma lunga | |
| Menin kauppaan ostaakseni kirjan | Sono andato al negozio per comprare un libro |
| 2° infinito | |
| Veera soitti minulle ollessani saunassa | Vera mi telefonò mentre ero in sauna |
| participio perfetto passivo | |
| Palaverin päätyttyä hän soitti vaimolleen | Quando la riunione fu teminata telefonò alla moglie |
| participio presente | |
| Markus sanoi Jaakon tarvitsevan apua | Markus disse che Jaakko aveva bisogno di aiuto |
| participio perfetto | |
| Hän vahvisti saaneensa kirjeen | Confermò di aver ricevuto la lettera |