Italian kielessä substantiivit jaetaan kahteen luokkaan kieliopillisen suvun mukaan: maskuliinisukuisiin ja feminiinisukuisiin.
Useimmat o-päätteiset substantiivit ovat maskuliineja:
fratello (veli), toro (sonni), tetto (katto).
Feminiinit päättyvät tavallisesti a-vokaaliin:
sorella (sisar), gallina (kana), strada (tie).
Poikkeuksia on kuitenkin paljon, esim. poeta (runoilija) ja problema (ongelma) ovat maskuliineja, mano (käsi) ja radio (radio) ovat feminiinejä.
Substantiivit, jotka päättyvät muuhun vokaaliin, voivat olla maskuliineja tai feminiinejä.
Maskuliinejä ovat esimerkiksi padre (isä), leone (leijona), ponte (silta), brindisi (malja).
Feminiinejä ovat: madre (äiti), cenere (tuhka), crisi (kriisi), gru (kurki).
Substantiivit, joiden sanapaino on viimeisellä tavulla, ovat maskuliineja tai feminiinejä. Maskuliineja ovat esimerkiksi caffè (kahvi), tabù (tabu). Feminiinejä ovat: bontà (hyvyys), virtù (hyve).
Konsonanttipäätteiset substantiivit ovat maskuliineja:
film (elokuva), sport (urheilu), tram (raitiovaunu).
Feminiinimuodot muodostetaan usein johtimilla:
maskuliini |
feminiini |
||||
-o | amico | ystävä | -a | amica | ystävätär |
ragazzo | poika | -a | figlia | tyttö | |
gallo | kukka | -ina | gallina | kana | |
-a | duca | herttua | -essa | duchessa | herttuatar |
-e | signore | herra | -a | signora | rouva |
infermiere | sairaanhoitaja | -a | infermiera | sairaanhoitajatar | |
conte | kreivi | -essa | contessa | kreivitär | |
eroe | sankari | -ina | eroina | sankaritar | |
-tore | attore | näyttelijä | -trice | attrice | näyttelijätär |
dottore | lääkäri | -essa | dottoressa | naislääkäri |
Muutaman substantiivin maskuliinimuoto on täysin erilainen kuin feminiinimuoto.
maskuliini |
feminiini |
||
uomo | mies | donna | nainen |
fratello | veli | sorella | sisar |
frate | munkki | suora | nunna |
padre | isä | madre | äiti |
padrino | kummisetä | madrina | kummitäti |
toro | sonni | mucca | lehmä |
montone | pässi | pecora | uuhi |
Italian kielessä on kaksi lukua, yksikkö ja monikko.
Monikossa on yleensä kaksi eri tunnusta: i ja e.
Loppuvokaali vaithuu tavallisesti i:ksi maskuliinisukuisissa ja e-päätteisissä substantiiveissa. Monikko muodostetaan e-tunnuksella a-päätteisissä feminiinisukuisissa substantiiveissa.
Substantiivien monikkomuodot jaetaan neljään luokkaan yksikön loppuvokaalijn mukaan.
1. luokka: a-päätteiset substantiivit |
|||||
yksikkö | mokikko | ||||
-a | poeta | (maskuliini) | -i | poeti | runoilija / runoilijat |
casa | (feminiini) | -e | case | talo / talot | |
-ca | duca | (maskuliini) | -chi | duchi | herttua / herttuat |
amica | (feminiini) | -che | amiche | ystävätär / ystävättäret | |
-ga | stratega | (maskuliini) | -ghi | strateghi | strategi / strategit |
paga | (feminiini) | -ghe | paghe | palkka / palkat | |
-cia | farmacia | painollinen i | -cie | farmacie | apteekki / apteekit |
roccia | painoton i | -ce | rocce | kallio / kalliot | |
-gia | bugia | painollinen i | -gie | bugie | valhe / valheet |
spiaggia | painoton i | -ge | spiagge | ranta / rannat |
Huom! ala (siipi), ali (siivet), arma (ase), armi (aseet)
2. luokka: o-päätteiset substantiivit |
|||||
yksikkö | mokikko | ||||
-o | lupo | (maskuliini) | -i | lupi | susi / sudet |
mano | (feminiini) | -i | mani | käsi / kädet | |
-co | banco | paino toiseksi viimeisellä tavulla | -chi | banchi | penkki / penkit |
parroco | paino kolmanneksi viimeisellä tavulla | -ci | parroci | kirkkoherra / kirkkoherrat | |
-go | lago | paino toiseksi viimeisellä tavulla | -ghi | laghi | järvi / järvet |
asparago | paino kolmanneksi viimeisellä tavulla | -gi | asparagi | parsa / parsat | |
-io | zio | painollinen i | -ii | zii | setä / sedät |
operaio | painoton i | -i | operai | työmies / työmiehet |
co- ja go-päätteiset substantiivit ovat usein epäsäännöllisiä: amico (ystävä), amici (ystävät); greco (kreikkalainen), greci (kreikkalaiset); incarico (tehtävä), incarichi (tehtävät); obbligo (velvollisuus), obblighi (velvollisuudet).
Huom! uomo (mies), uomini (miehet)
3. luokka: e-päätteiset substantiivit |
|||||
yksikkö | mokikko | ||||
-e | barbiere | (maskuliini) | -i | barbieri | parturi / parturit |
luce | (feminiini) | -i | luci | valo / valot | |
-ie | serie | -ie | serie | sarja / sarjat |
Huom! bue (härkä), buoi (härät); moglie (vaimo), mogli (vaimot)
4. luokka: taipumattomat substantiivit |
||||
yksikkö |
monikko |
|||
substantiivit, joissa paino on viimeisellä tavulla | città | kaupunki | città | kaupungit |
virtù | hyve | virtù | hyveet | |
i-päätteiset substantiivit | crisi | kriisi | crisi | kriisit |
u-päätteiset substantiivit | gru | kurki | gru | kurjet |
konsonanttipäätteiset substantiivit | film | elokuva | film | elokuvat |
yksitavuiset substabtiivit | re | kuningas | re | kuninkaat |
Muutamalla substantiivilla on vain yksikkömuoto: fame (nälkä), sete (jano), pietà (sääli), prole (jälkikasvu).
Muilla substantiveilla on vain monikkomuoto: nozze (häät), pantaloni (housut), forbici (sakset).
Muutamalla substantiivilla on kaksi monikkomuotoa:
braccio | haara / käsivarsi | bracci | haarat |
braccia | käsivarret | ||
membro | jäsen / raaja | membri | jäsenet |
membra | raajat | ||
muro | seinä | muri | seinät |
mura | muuri |