Home > Grammatica > Morfologia > Casi > Partitivo

Partitivo

Mentre con il nominativo si indica una cosa unica, una totalità (talo una casa) oppure una quantità numerabile (olut le birre), il partitivo indica una parte di una totalità o una quantità indefinita (vetta dell'acqua, autoja delle auto).

Le desinenze del partitivo singolare sono: -a / -ä, -ta / -tä e -tta / -ttä.
Esse vanno sempre aggiunte al tema in vocale nel grado forte o al tema in consonante.

katu
tema in vocale nel grado debole:	kadu-
tema in vocale nel grado forte:	katu-
partitivo singolare:	katua

Formazione del partitivo singolare

1. La desinenza del partitivo singolare è -a / -ä quando la parola termina con una vocale:

	Tema (Gr.Forte)	Partitivo sing.
omena	omena-	omenaa	mela
katu	katu-	katua	strada
nimi	nime-	nimeä	nome
joki	joke-	jokea	fiume

Le parole che si declinano sul modello di kieli (12) e uusi (15) formano il partitivo singolare mediante la desinenza -ta / -tä:

kieli	kiele-	kieltä	lingua
pieni	piene-	pientä	piccolo
uusi	uude-	uutta	nuovo
vuosi	vuode-	vuotta	anno

2. La desinenza è -ta / -tä quando la parola termina con due vocali o una consonante:

maa	maata	terra
työ	työtä	lavoro
takuu	takuuta	garanzia
yhtiö	yhtiötä	società
puhelin	puhelinta	telefono
mies	miestä	uomo
olut	olutta	birra

Le parole che terminano in -ia e -ea / -eä formano il partitivo singolare con la desinenza -a / -ä:

asia	asiaa	cosa
nopea	nopeaa	veloce
tärkeä	tärkeää	importante

Le parole che terminano in -nen aggiungono la desinenza del partitivo al tema in consonante:

suomalainen	suomalaise-	suomalaista	finlandese
ihminen	ihmise-	ihmistä	persona
sininen	sinise-	sinistä	azzurro

3. La desinenza del partitivo è -tta / -ttä quando la parola termina in -e:

kone	konetta	macchina
perhe	perhettä	famiglia
huone	huonetta	stanza

Formazione del partitivo plurale

Le desinenze del partitivo plurale sono essenzialmente le stesse del partitivo singolare: -a / -ä e -ta / -tä.
Tuttavia bisogna ricordare che l'aggiunta della desinenza del plurale prima della desinenza propria del partitivo determina l'alternanza vocalica nel tema della parola.

1. La desinenza del partitivo plurale è -a / -ä quando il tema al singolare termina con una vocale:

nominativo	tema	plurale	partitivo plur.
talo	talo-ssa	(taloissa)	taloja	casa
pankki	panki-sta	(pankeista)	pankkeja	banca
pöytä	pöydä-llä	(pöydillä)	pöytiä	tavola
nainen	naise-lla	(naisilla)	naisia	donna
puhelin	puhelime-lla	(puhelimilla)	puhelimia	telefono
ystävä	ystävä-lle	(ystäville)	ystäviä	amico
opettaja	opettaja-lle	(opettajille)	opettajia	insegnante

uusi	uusia	nuovo
käsi	käsiä	mano

2. La desinenza è -ta / -tä:

• quando il tema al singolare termina con due vocali:

nominativo	tema	plurale	partitivo plur.
maa	maa-ssa	(maissa)	maita	terra
työ	työ-ssä	(töissä)	töitä	lavoro
kone	konee-lla	(koneilla)	koneita	macchina
kallis	kallii-sta	(kalliista)	kalliita	costoso

• quando il tema al plurale termina con i dittonghi oi, öi, ei nelle parole plurisillabe:

nominativo	tema	plurale	partitivo plur.
kirjailija	(kirjailijalla)	kirjailijoi-lla	kirjailijoita	scrittore
asia	(asiassa)	asioi-ssa	asioita	cosa
kynttilä	(kynttilässä)	kynttilöi-ssä	kynttilöitä	candela
vaikea	(vaikeasta)	vaikei-sta	vaikeita	difficile

Uso del partitivo

È richiesto l'uso del caso partitivo quando:

1) Il partitivo è retto da un numerale o da un'indicazione di misura o quantità.

neljä hyvää kirjaa	quattro bei libri
paljon tyttöjä	molte ragazze
kilo jauhoa	un chilo di farina
vesi vettä	un bicchier d'acqua

2) Il partitivo è retto da una preposizione o postposizione.

Lähden ennen joulua	Parto prima di natale
Asumme kirkkoavastapäätä	Abitiamo di fronte alla chiesa

3) Il partitivo si usa nei saluti e nelle formule di auguri.

Hyvää päivää	Buon giorno
Hyvää vappua	Buon 1° maggio

4) Il partitivo come soggetto della frase.

Lasissa on maitoa	Nel bicchiere c'è del latte
Pöydällä on kirjoija	Sul tavolo ci sono dei libri

5) Il partitivo come complemento oggetto quando l'oggetto è un sostantivo non numerabile o l'azione espressa dal verbo continua nel tempo (stare + gerundio).